Total OLI DA TAGLIO INTERI

TOTAL propone una gamma completa di ﬂ uidi per la lavorazione dei metalli che consente di aumentare la
competitività coniugando la qualità della lavorazione con la riduzione dei costi di produzione.
In particolare, la loro formulazione si ottiene dai test su macchine-utensili dotate di strumenti e volte a ottimizzare le
prestazioni di lavorazione in termini di sforzo di taglio e usura degli attrezzi. Risultato: i ﬂ uidi forniscono una riduzione
del consumo energetico e il prolungamento della durata degli attrezzi.
Gli oli VALONA garantiscono un livello elevato di prestazioni per la lavorazione di tipo standard in condizioni
molto pesanti.
• Ottimo stato superﬁ ciale, tenuta di quote e tolleranze
• Estensione della durata degli attrezzi di taglio
• Comodità d’impiego per gli operatori
• Ritrattamento a costi minori

PRODOTTI METALLI APPLICAZIONI
OLI DA TAGLIO PER LAVORAZIONI STANDARD
VALONA AU
2004I -2008I
Ferrosi e non ferrosi • Taglio di ottoni e acciai dolci.
VALONA MS 2000 I
serie
OLI DA TAGLIO PER LAVORAZIONI PESANTI
VALONA MS 5009 Ferrosi e non ferrosi • Taglio di leghe di rame o alluminio, di acciai dolci e semi-duri.
VALONA MS 4000 I
serie
• Taglio e lavorazione su leghe di rame o alluminio e acciai
ﬁ no a duri o inossidabili.
VALONA MS 5020
VALONA ST 4012 I Ferrosi • Lavorazione di leghe leggere, acciai duri, extra duri e legati.
VALONA ST 5022
VALONA AU 5510 Ferrosi e non ferrosi • Lavorazione di leghe di alluminio.
VALONA AU 5520 • Taglio di alluminio, leghe di rame, acciai dolci e semi-duri.
OLI DA TAGLIO PER LAVORAZIONI MOLTO PESANTI
VALONA MS 6027 I Ferrosi e non ferrosi • Lavorazione di acciai ﬁ no a extra duri, speciali e refrattari.
• Adatto alla lavorazione del titanio. VALONA MS 7009
VALONA MS 7023
VALONA MS 7046
VALONA ST 7016 Ferrosi • Foratura profonda, diametri ridotti, ﬁ lettatura su acciai e
acciai inossidabili, rettiﬁ ca nella massa di reti, dentature
e gole su acciai duri. VALONA ST 8000 I
serie
VALONA ST 9013 Ferrosi • Come VALONA ST 7016 e per perforazione, alesatura di
acciai legati e inossidabili, taglio e sbarbatura, riﬁ latura a
velocità alta (VG 13) e bassa (VG 37). VALONA ST 9122
VALONA ST 9037
VALONA ST 9520 Ferrosi • Lavori interni complessi: taglio d’ingranaggi, rettiﬁ ca su
acciai fortemente legati e su leghe al titanio.
VALONA BR 9015 Ferrosi e non ferrosi • Riﬁ latura ad alta velocità su acciai fortemente legati e
lavori complessi.

Igiene, sicurezza e ambiente sono prioritari per TOTAL.
• La formulazione dei prodotti rispetta la legislazione vigente e garantisce una maggiore comodità d’impiego per
gli operatori
• Sono disponibili corsi di formazione su regole e pratiche HSE

Gli oli VALONA rispettano l’ambiente grazie alla formulazione senza cloro e in conformità alle direttive
europee sulle emissioni di COV.
L’impiego di tali prodotti contribuisce così al percorso di miglioramento costante in materia di igiene, sicurezza e
ambiente.
I livelli prestazionali dei prodotti sono indicati con un valore crescente da 1000 a 9000

VANTAGGI SPECIFICI VISCOSITÀ* SPECIFICHE
Neutro con elastomeri e vernici. 4 – 8 ISO-L-MHB
Consumo ridotto.
Asciugatura facilitata.
18-20-24-26-46
Ottimo potere refrigerante. 9 ISO-L-MHE
24 – 32
20
Ottimizzato per gli acciai. 12 ISO-L-MHF
22
Ottimizzato per leghe leggere.
Previene l’incollaggio dei trucioli.
10 ISO-L-MHE
20
Ottima efﬁ cacia in una vasta gamma di applicazioni, anche
biomediche e aeronautiche.
9 ISO-L-MHE
23
Buona evacuazione dei trucioli. 46 ISO-L-MHF
16
Ottimizzato per le applicazioni più pesanti. 13 ISO-L-MHF
22
37
Consente di sostituire i prodotti clorati. 20 ISO-L-MHF
Ottima ﬁ nitura per la riﬁ latura. 15 ISO-L-MHF
Igiene, sicurezza e ambiente sono prioritari per TOTAL.
• La formulazione dei prodotti rispetta la legislazione vigente e garantisce una maggiore comodità d’impiego per
gli operatori
• Sono disponibili corsi di formazione su regole e pratiche HSE
Gli oli VALONA rispettano l’ambiente grazie alla formulazione senza cloro e in conformità alle direttive
europee sulle emissioni di COV.
L’impiego di tali prodotti contribuisce così al percorso di miglioramento costante in materia di igiene, sicurezza e
ambiente.
I livelli prestazionali dei prodotti sono indicati con un valore crescente da 1000 a 9000.
* Viscosità cinematica tipica a 40 °C in mm²/s

Lavorazione dei metalli

OLI DA TAGLIO INTERI
PRODOTTI METALLI APPLICAZIONI
OLI DI RETTIFICA E RODAGGIO
VALONA GR 3005 Ferrosi e non ferrosi • Rodaggio, superﬁ nitura e rettiﬁ ca degli acciai duri per
segmenti, camicie di pistoni, iniettori, anelli dei cuscinetti… VALONA AU 5510
VALONA AU 5520
OLI DI MICROLUBRIFICAZIONE
VALONA MQL 3046 Ferrosi e non ferrosi • Micronebulizzazione.
• Particolarmente adatto a operazioni di fresatura, ﬁ lettatura, foratura, alesatura e segatura.
• Olio a base vegetale.
VALONA MQL 5035 • Micronebulizzazione.
• Applicazioni high-tech.
• Come VALONA MQL 3046, oltre a: lavorazioni pesanti
e molto pesanti su acciai duri ed extra duri, inossidabili,
leghe al titanio e tantalio.

OLI DA TAGLIO E INGRASSAGGIO MULTIFUNZIONALI

I prodotti SCILIA garantiscono un ottimo ingrassaggio a integrazione delle loro prestazioni come oli da taglio
interi multifunzionali.

PRODOTTI METALLI APPLICAZIONI
SCILIA MS 2032 I Ferrosi e non ferrosi • Lavorazione non pesante e ingrassaggio di macchine
utensili.
• Particolarmente consigliato per il taglio di ottoni, leghe di
alluminio, acciai di taglio e acciai dolci.
SCILIA MS 3040
SCILIA MS 5032 • Come SCILIA MS 3040, oltre a: acciai semi-duri, duri e
inossidabili.
• Particolarmente indicato per il taglio delle leghe gialle e
gli acciai mediamente legati.
SCILIA MS 6040 I
SCILIA MS 7046 • Come SCILIA MS 5032, oltre a: acciai extra-duri,
speciali, inossidabili, refrattari e titanio.
PRODOTTI APPLICAZIONI
FINA IT 11/004 • Operazioni di sgrossatura.
FINADIEL 35 • Operazioni di sbozzatura e semi-ﬁ nitura.
DIEL MS 8400 DI • Operazioni di media ﬁ nitura.
FINADIEL • Operazioni di semi-ﬁ nitura e ﬁ nitura per forme complesse e quote precise.
DIEL F 8300 I • Operazioni di ﬁ nitura.

VANTAGGI SPECIFICI VISCOSITÀ* SPECIFICHE
Prodotto economico. 5 ISO-L-MHE
Ottimizzato per gli interventi di rettiﬁ ca pesanti. 10
20
Notevole riduzione delle quantità di lubriﬁ cante utilizzate.
Eliminazione dei costi di smaltimento.
Migliore valorizzazione dei trucioli.
Maggiore pulizia di macchine e ofﬁ cine.
46 ISO-L-MHB
Notevole riduzione delle quantità di lubriﬁ cante utilizzate. 35
Eliminazione dei costi di smaltimento.
Migliore valorizzazione dei trucioli.
Maggiore pulizia di macchine e ofﬁcine.

Le loro qualità restano inalterate anche in caso di contaminazione accidentale con gli oli del carter

VANTAGGI SPECIFICI VISCOSITÀ* SPECIFICHE
Prodotto economico. 32 ISO-L-MHC
40
Ampio spettro di applicazioni. 32 ISO-L-MHE
40
Concepito per applicazioni molto pesanti. 46 ISO-L-MHE
VANTAGGI SPECIFICI VISCOSITÀ* SPECIFICHE
Fluido praticamente esente da idrocarburi aromatici. 6,067 ISO-L-MHA
Fluido sintetico superiore praticamente esente da
idrocarburi aromatici.
3,532
Fluido sintetico praticamente esente da idrocarburi aromatici. 2,2925
Fluido sintetico superiore praticamente esente da
idrocarburi aromatici.
2,702
Fluido sintetico praticamente esente da idrocarburi
aromatici.
1,925
Le loro qualità restano inalterate anche in caso di contaminazione accidentale con gli oli del carter.
I ﬂ uidi di elettroerosione DIEL sono conformi alle direttive relative all’emissione di composti organici volatili
(COV).
L’impiego di tali prodotti contribuisce al percorso di miglioramento costante in materia di igiene, sicurezza e
ambiente.

VANTAGGI SPECIFICI VISCOSITÀ* SPECIFICHE
Fluido praticamente esente da idrocarburi aromatici. 6,067 ISO-L-MHA
Fluido sintetico superiore praticamente esente da
idrocarburi aromatici.
3,532
Fluido sintetico praticamente esente da idrocarburi aromatici. 2,2925
Fluido sintetico superiore praticamente esente da
idrocarburi aromatici.
2,702
Fluido sintetico praticamente esente da idrocarburi
aromatici.

Lavorazione dei metalli

FLUIDI DA TAGLIO SOLUBILI
TOTAL propone una vasta gamma di ﬂ uidi solubili: macro-emulsioni con LACTUCA, micro-emulsioni con
SPIRIT e ﬂ uidi sintetici con VULSOL.
In un’ottica d’igiene e sicurezza per gli operatori, tutti i ﬂ uidi sono conformi alle regolamentazioni internazionali
come 1999/45/CE o BPD 98/8/CE.
In particolare, sono privi di cloro, nitriti, dietanolammina e altre sostanze indicate nella colonna HSE.
Si consiglia l’impiego di acqua pulita di buona qualità biologica e ﬁ sico-chimica per la messa in opera dei ﬂ uidi solubili.

PRODOTTI METALLI APPLICAZIONI
MACRO-EMULSIONI
LACTUCA LT 3000 Non ferrosi e acciai dolci • Lavorazione classica di ottoni da taglio, leghe di rame e acciaio
ﬁ ne al carbonio.
LACTUCA MS 4200 I Ferrosi e non ferrosi • Lavorazione classica di acciai dolci e semi-duri.
LACTUCA MSF 5200 Ferrosi e non ferrosi • Lavorazione classica di leghe di alluminio, acciai dolci e semiduri.
LACTUCA MS 6200 I Ferrosi e non ferrosi
LACTUCA MS 9000
MSF 9200
Ferrosi e non ferrosi • Lavorazione complessa e molto complessa di metalli duri,
acciai inossidabili e titanio: segatura, riﬁ latura, ﬁ lettatura tramite
deformazione e foratura profonda.
LACTUCA WBA 5400 Ferrosi e non ferrosi • Lavorazione complessa di ghisa, acciai duri e legati, leghe di
alluminio.
MICRO-EMULSIONI
SPIRIT MS 2100 I Ferrosi • Lavorazione classica di ghisa e acciai dolci.
• Consigliato per rettiﬁ ca piana, cilindrica o centerless.
SPIRIT MS 3000
MSF 3200
Ferrosi
SPIRIT WBF 5400 Ferrosi e non ferrosi • Lavorazione complessa di ghisa, acciai duri e legati, leghe di
alluminio.
SPIRIT ASIF 7200 Ferrosi e non ferrosi • Lavorazione complessa.
• Previsto per leghe di alluminio ad alto tenore di silicio
SPIRIT WBF 7200 Ferrosi e non ferrosi • Lavorazione complessa e molto complessa di ghisa, acciai duri,
legati, inossidabili, leghe di alluminio.
SPIRIT MS 8200 I Ferrosi e non ferrosi • Lavorazione complessa e molto complessa di ghisa, acciai
duri, legati, inossidabili, leghe di alluminio.
FLUIDI SOLUBILI SINTETICI
VULSOL ASI 6200 Ferrosi e non ferrosi • Lavorazione complessa e rettiﬁ ca di acciaio, leghe di acciaio ed
alluminio
• Lavorazione di materie plastiche e vetri ottici speciali.
VULSOL MSF 5200 Ferrosi • Rettiﬁ ca.
• Consigliato per i cilindri di laminatura.
VULSOL MS 7500
MSF 7200
Ferrosi e non ferrosi • Lavorazione complessa e rettiﬁ ca di acciaio, leghe di acciaio e
metalli non ferrosi.
• Lavorazione di materie plastiche e vetri ottici speciali.
VULSOL GR 8200 I • Multifunzionale per operazioni generiche effettuate nelle
ofﬁ cine meccaniche come la tornitura, la rettiﬁ ca, la fresatura
condotte su metalli ferrosi e non ferrosi
PRODOTTI NATURA UTILIZZI
ADDITIVO DI TRATTAMENTO
CONTRAM CB 3 Detergente • Pulizia di macchine utensili prima del cambio d’olio
• Consigliato per serbatoi individuali e sistemi centralizzati.
EBOTEC BT 80 Conservativa • Trattamento curativo dei ﬂ uidi acquosi di lavorazione, laminatura, stiratura e traﬁ latura..
ANTIFOAM MS 30 Anti-schiuma • Consigliato nel post-trattamento.
• Eliminazione della schiuma formatasi durante l’utilizzo di emulsioni e ﬂ uidi sintetici.

La loro formulazione garantisce le prestazioni di lavorazione per qualunque tipo di metallo e intensità operativa.
• Protezione anticorrosione dei pezzi lavorati e delle macchine
• Resistenza allo sviluppo di batteri e muffe
• Prodotto non schiumoso e inodore in particolare per comodità d’uso
• Stabilità in servizio per garantire una notevole estensione degli intervalli tra cambi d’olio.

VANTAGGI SPECIFICI HSE SPECIFICHE
Formula economica. Non macchia i metalli a base di rame.
Senza formaldeide.
– ISO-L-MAA
Formula economica. – ISO-L-MAA
Formula economica. MSF = senza formaldeide. – ISO-L-MAA
Formula economica. – ISO-L-MAA
Prodotto top di gamma. Estensione della durata degli attrezzi.
MSF = senza formaldeide.
Privo di etere
glicolico
ISO-L MAD • TRGS 611
Formula polivalente ad alte prestazioni. Senza formaldeide. Privo di boro
Privo di ammin
ISO-L MAF • TRGS 611
Formula economica. – ISO-L-MAE
Formula economica. Pulizia delle macchine grazie all’azione
detergente. MSF = senza formaldeide.
Privo di etere
glicolico
ISO-L-MAE • TRGS 611
Un solo prodotto per una vasta gamma di applicazioni.
MSF = senza formaldeide.
– ISO-L MAE • TRGS 611
Ottime prestazioni di taglio. Meno confusione tra pezzi lavorati.
ASIF = senza formaldeide.
– ISO-L MAF • TRGS 611
Additivazione per pressioni estreme che consente di ridurre gli
sforzi di taglio. Senza formaldeide.
Privo di boro ISO-L MAF • TRGS 611
Prodotto top di gamma. Un solo prodotto per tutte le applicazioni. –
Resistenza naturale allo sviluppo batterico. Un solo prodotto per
lavorazione e rettiﬁ ca.
Privo di boro ISO-L MAH
Potere emolliente, refrigerante e detergente per un ottimo stato
superﬁ ciale dei pezzi lavorati. MSF = senza formaldeide.
Privo di boro ISO-L-MAG • TRGS 611
Resistenza naturale allo sviluppo batterico. Un solo prodotto per
lavorazione e rettiﬁ ca. MSF = senza formaldeide.
Privo di boro ISO-L MAH
Fluido sintetico che forma con l’acqua una soluzione limpida.
Consente all’operatore una buona visibilità durante la lavorazione.
Privo di boro ISO-L MAH

VANTAGGI SPECIFICI HSE
pH alcalino compatibile con i ﬂ uidi in servizio. Senza formaldeide. Privo di formaldeide
Estende la durata dei ﬂ uidi acquosi di lavorazione, grazie all’azione su un ampio spettro di
microrganismi. Senza formaldeide.
Privo di formaldeide
Nessun sforzo indesiderato nelle operazioni di ﬁ nitura.
Non contiene silicone.

Lavorazione dei metalli
34
OLI DI DEFORMAZIONE
La gamma MARTOL è destinata alla lubriﬁ cazione nelle operazioni di deformazione a freddo di metalli ferrosi e
non ferrosi: imbutitura, formatura, taglio, stiratura, traﬁ latura secondo i prodotti utilizzati.
Per rispettare la salute degli utenti e proteggere l’ambiente, la formulazione di tali oli (tranne Martol EP e Martol
EV 45) è priva di cloro.
Le caratteristiche dei prodotti in materia di igiene, salute e ambiente (HSE) sono speciﬁ cate nelle tabelle.

PRODOTTI METALLI APPLICAZIONI
OLI DI DEFORMAZIONE INTERI
MARTOL
4046 CF I
4150 CF I
Ferrosi e non di facile lavorabilità
• Prodotti senza cloro per stampaggio non gravoso e
tornitura
MARTOL EP
8000 I serie
Ferrosi, acciai inossidabili, non
ferrosi
• Prodotti contenenti cloro per le lavorazioni condotte
anche ad alta velocità, di stampaggio, imbutitura, punzonatura e piegatura di metalli ferrosi, inox e leghe di
alluminio
MARTOL
EP 150
Ferrosi, acciai inossidabili, non
ferrosi
• Per spessori < 3 mm.
MARTOL
EP 360
• Per spessori < 5 mm.
MARTOL
EP 1000
• Operazioni molto complesse o spessori > 5 mm.
MARTOL
EP 5 CF
Ferrosi e leghe di alluminio • Taglio, formatura.
• Per spessori < 2 mm.
MARTOL
EP 50 CF
• Imbutitura, stiratura di acciai da dolci a semi-duri.
MARTOL
EP 65 CF
• Taglio, imbutitura, ﬁ lettatura di alberi di trasmissione,
traﬁ latura di acciai.
MARTOL
EP 68 CF I
• Lavorazioni condotte anche ad alta velocità, di stampaggio gravoso, imbutitura profonda, punzonatura e
piegatura di metalli ferrosi e leghe di alluminio
MARTOL
EP 100 CF
• Taglio, imbutitura e stiratura di acciai da dolci a semiduri.
MARTOL
EP 235 CF
• Taglio, imbutitura e stiratura di barre in acciaio da dolce
a semi-duro.
MARTOL
EP 405 CF
• Operazioni pesanti di imbutitura, stiratura.
MARTOL
FMO 5Y7
(FINA DRAW AL)
Alluminio • Fabbricazione di confezioni adatte al contatto con alimenti: imbutitura e pre-induzione dei nastri di alluminio.

Gli oli MARTOL garantiscono un livello molto elevato di lubriﬁ cazione e guadagni di produttività.
• Ottimo stato superﬁ ciale dei pezzi imbutiti
• Riduzione del numero di arresti per manutenzione
• Buone proprietà anti-corrosione
• Buone capacità di eliminazione
• Inodore

VANTAGGI SPECIFICI HSE VISCOSITÀ* SPECIFICHE
Multifunzionale anche per lubriﬁ cazione
macchine.
Senza cloro 46
150
ISO-L-MHF
Ampia gamma a seconda delle materiale e
del tipo di lavorazione.
Clorato 32
68
80
90
150
ISO-L-MHF
Buona capacità di stesura Clorato 150 ISO-L-MHF
Ampio spettro di utilizzo 360 Répond aux exigences
de l’industrie automobile
Proprietà di pressione estrema molto elevate. 1000 ISO-L-MHF
Consente assemblaggi per saldatura senza
sgrassaggio.
Privo di cloro 5 ISO-L-MHF
Ottime proprietà antiusura. 50 ISO-L-MHF
Consente più passaggi senza ripetere l’ingrassaggio.
65 ISO-L-MHB
FDA CFR 178.39.10
Consente più passaggi senza ripetere l’ingrassaggio.
68
Minore usura degli attrezzi 100 ISO-L-MHB
FDA 21 CFR Part 172
Temperatura di grippaggio elevata (stiratura
di barre).
235
Consente più passaggi senza ripetere l’ingrassaggio.
405 ISO-L-MHB
Evaporabile Privo di cloro 1,47 ISO-L-MHB

Lavorazione dei metalli
36
PRODOTTI METALLI APPLICAZIONI
OLI DI DEFORMAZIONE INTERI
MARTOL
FMO 6X7
Alluminio • Fabbricazione di confezioni adatte al contatto con alimenti: imbutitura e pre-induzione dei nastri di alluminio.
MARTOL
FMO 50Y8
(FMO 5000)
• Fabbricazione di confezioni adatte al contatto con alimenti: imbutitura e pre-induzione dei nastri di alluminio
MARTOL
FMO 3 CF
• Fabbricazione di confezioni adatte al contatto con alimenti: imbutitura e pre-induzione dei nastri di alluminio
MARTOL
FMO 15 CF
MARTOL
FMO 75 CF
Alluminio • Fabbricazione di confezioni adatte al contatto con alimenti: imbutitura e pre-induzione dei nastri di alluminio
MARTOL
FMO 235 CF
Alluminio
MARTOL
EV 10 CF
Tutti i metalli • Operazioni non pesanti di taglio e imbutitura.
• Per spessori da 0,2 a 0,5 mm.
MARTOL
EV 20 CF
• Come MARTOL EV 10 CF.
• Produzione di lana di roccia.
MARTOL
EV 40 CF
• Taglio di nastri di acciaio e alluminio.
• Per spessori < 1 mm.
MARTOL
EV 45
• Taglio.
• Adatto agli acciai inossidabili.
• Operazioni di deformazione a freddo sui metalli ferrosi
Lavorazione ad alta velocità, stampaggio, formatura su
macchine a rulli
MARTOL
EV 8002 CF I
8007 CF I
Ferrosi
MARTOL
TD 12 CF
Alluminio e zama • Stampaggio a freddo e a caldo
MARTOL
TD 15 CF
Acciaio e alluminio • Stampaggio e tranciatura a freddo
MARTOL
LVG 15 CF
Non ferrosi • Imbutitura-taglio ﬁ ne.
• Per spessori < 0,3 mm.
MARTOL
LVG 25 CF
Acciai e non ferrosi • Operazioni di imbutitura scarsamente e mediamente
pesanti.
• Per spessori < 2 mm.
MARTOL
LVG 50 CF
• Imbutitura e taglio.
• Per spessori < 3 mm.
MARTOL
SY 200 CF
Rame • Stampaggio a caldo

VANTAGGI SPECIFICI HSE VISCOSITÀ* SPECIFICHE
Evaporabile Privo di cloro 1,05 FDA CFR 178.3910
FDA CFR 178.3570
Evaporabile 2,91 FDA CFR 178.3910
FDA CFR 178.3570
Facilità di stesura del velo d’olio. 3 ISO-L-MHB
FDA CFR 178.39.1
Buona resistenza all’irrancidimento. 15
Maggiore untuosità.
Buona resistenza all’irrancidimento.
100%
biodegradabile
75 ISO-L-MHB
235 FDA 21 CFR Part 172
Inodore.
Ottima stesura del velo.
Privo di cloro
Privo di zolfo
da 2,2 a 20 °C ISO-L-MHB
Scarsa emissione di COV. Privo di cloro
Privo di zolfo
da 2,72 a 20 °C ISO-L-MHB
Incolore e inodore. Privo di cloro da 2,05 a 20 °C ISO-L-MHC
Scarso residuo. Clorato da 2,8 a 20 °C ISO-L-MHF
Prodotti che richiedono poca o nessuna
sgrassatura
Privi di cloro 1,89
6,90
–
Biodegradabile Privo di cloro e
zolfo
1,81 FDA CFR 178.3910
1,67 –
Assenza di macchie sull’alluminio.
Eliminazione di residui tramite grassaggio
termico.
Ottima capacità di stesura
Inodore.
Privo di cloro
Privo di zolfo
Privo di composto
aromatico
da 2,1 a 20 °C ISO-L-MHB
Assenza di macchie sull’alluminio.
Eliminazione di residui tramite sgrassaggio
termico.
Ottima capacità di stesura
Inodore.
Privo di cloro da 2,3 a 20 °C ISO-L-MHB
Privo di cloro
Privo di zolfo
Privo di composto
aromatico
Riduzione delle
emissioni di COV
da 4,65 a 20 °C ISO-L-MHF
Conforme ai requisiti della normativa europea sulle emissioni
di COV.
Non lascia residui sugli stampi e sulle macchine
Esente graﬁ te 200 –

Lavorazione dei metalli

OLI DI DEFORMAZIONE

PRODOTTI METALLI APPLICAZIONI
OLI DI DEFORMAZIONE SOLUBILI
MARTOL SOLUBLE
100
Ferrosi • Imbutitura molto pesante.
ETIRELF TRS 48 Acciai duri e leghe • Imbutitura.
• Taglio.
MARTOL S 4173 Ferrosi e acciai inossidabili. • Imbutitura pesante dei nastri di acciaio.
• Taglio di lamiere d’acciaio con pressa.

OLI DI LAMINAZIONE

La gamma LUBRILAM è destinata alla laminatura a freddo dell’alluminio e copre un ampio campo applicativo,
dallo sbozzo alla ﬁ nitura e i suoi oli sono conformi alle speciﬁ che internazionali, oltre a presentare innumerevoli
vantaggi:
• Buona capacità di schiacciamento
• Intervallo di distillazione secondo necessità

PRODOTTI METALLI APPLICAZIONI
LUBRILAM S 22 L Alluminio • Base di laminazione per separazione di fogli molto sottili
LUBRILAM S 24 L • Base di laminazione per operazioni da semi-ﬁ nitura a
ﬁ nitura.
LUBRILAM S 30 L • Base di laminazione a taglio per operazioni da
semi-ﬁ nitura a ﬁ nitura.
LUBRILAM S 31 L • Base di laminazione a taglio per operazioni da
semi-ﬁ nitura a ﬁ nitura.
LUBRILAM S 40 L • Base di laminazione viscosa per operazioni di
sbozzatura.
LUBRILAM C3 • Concentrato di additivi prestazionali tipo alcol per
aumentare l’untuosità della base di laminazione.
LUBRILAM C6 • Concentrato di additivi prestazionali tipo estere per
aumentare l’untuosità della base di laminazione.
LUBRILAM CLEANER • Olio per abbattimento idrocarburi

COLATA CONTINUA

PRODOTTI APPLICAZIONI
IRONCAST SY 50 • Distaccante per colata continua di acciaio.
• Adatto alle lingottiere funzionanti ad alta velocità.

VANTAGGI SPECIFICI HSE VISCOSITÀ* SPECIFICHE
Consente di regolare il livello di lubriﬁ cazione
secondo necessità.
Razionalizzazione della lubriﬁ cazione in
ofﬁ cina.
Buona tenuta alle acque dure.
Privo di cloro
Privo di formaldeide
164 ISO-L-MAD
Privo di cloro
Privo di formaldeide
52 ISO-L-MAD
Clorato
Privo di formaldeide
130 ISO-L-MAD

Elevata resistenza all’ossidazione
• Buon potere solvente degli additivi
• Assenza di macchie sull’alluminio.
• Assenza di composti aromatici (tranne per il grado S 24 L) per il rispetto dell’ambiente e
la salute degli utenti

VANTAGGI SPECIFICI VISCOSITÀ* SPECIFICHE
Previene l’incollaggio dei fogli.
Scarso odore.
da 2,7 a 20 °C Conforme alle esigenze della
FDA CFR 178.3910
Buona capacità di schiacciamento da 2,5 a 20 °C
Perdite limitate per evaporazione.
Risparmio energetico durante le operazioni di ricottura.
da 2,7 a 20 °C
da 1,9 a 40 °C
Perdite limitate per evaporazione.
Risparmio energetico durante le operazioni di ricottura.
da 2,85 a 20 °C
da 1,95 a 40 °C
Buona capacità di schiacciamento, odore scarso.
Ottima stabilità termica e U.V.
da 3,5 a 20 °C
da 2,3 a 40 °C
Buona capacità di solubilizzazione
Facilità di messa in opera
da 7,7 a 20 °C
Buona capacità di solubilizzazione
Facilità di messa in opera
2,3
Buona resistenza all’ossidazione.
Buon potere di captazione dei solventi
30,6 Sistemi AIRPURE
VANTAGGI SPECIFICI VISCOSITÀ* SPECIFICHE
Migliora la qualità superﬁ ciale dei lingotti.
Permette di aumentare la produttività delle lingottiere.
Scarsa emissione di fumi.
50 ISO-L-MHB
VANTAGGI SPECIFICI HSE VISCOSITÀ* SPECIFICHE
Consente di regolare il livello di lubriﬁ cazione
secondo necessità.
Razionalizzazione della lubriﬁ cazione in
ofﬁ cina.
Buona tenuta alle acque dure.
Privo di cloro
Privo di formaldeide
164 ISO-L-MAD
Privo di cloro
Privo di formaldeide
52 ISO-L-MAD
Clorato
Privo di formaldeide
130 ISO-L-MAD
• Elevata resistenza all’ossidazione
• Buon potere solvente degli additivi
• Assenza di macchie sull’alluminio.
• Assenza di composti aromatici (tranne per il grado S 24 L) per il rispetto dell’ambiente e
la salute degli utenti
* Viscosità cinematica tipica a 40 °C in mm²/s

OLI DI TEMPRA

Gli oli di tempra DRASTA sono conformi a qualsiasi esigenza di trattamento termico e tipo d’installazione.

PRODOTTI TRATTAMENTO APPLICAZIONI
DRASTA CW 500
C 1000
Tempra a freddo • Tempra di acciaio a buon potere temprante
• Tempra di acciai cementati o carbonitrurati.
DRASTA C 1500 Tempra a freddo • Tempra di acciaio a buon potere temprante
• Tempra di acciai cementati o carbonitrurati.
DRASTA C 5000 Tempra a freddo semi-rapida • Tempra di acciaio con potere temprante medio-buono.
DRASTA C 7000 Tempra a freddo rapida • Tempra di acciaio a potere temprante scarso
DRASTA M 500-510I
– MW 510 I – M 4000-
4100 I – M 6000 I
Tempra a semi-caldo • Tempra di acciaio a buon potere temprante
• Tempra di acciai cementati o carbonitrurati.
DRASTA M 7000 Tempra a semi-caldo • Tempra di acciaio a buon potere temprante
• Tempra di acciai cementati o carbonitrurati.
DRASTA H 7000 Tempra a caldo
semi-accelerata
• Tempra di acciaio a buon potere temprante
• Tempra di acciai cementati o carbonitrurati.
• Tempra di pezzi per i quali si desiderano evitare deformazioni, cricche.

ADDITIVI E ADDOLCITORI PER OLI DI TEMPRA

PRODOTTI TRATTAMENTO APPLICAZIONI
DRASTA MAX C Additivo di tempra a freddo • Concentrato acceleratore di drasticità per oli di tempra
a freddo.
DRASTA MAX H Additivo di tempra a caldo e
semi-caldo
• Concentrato acceleratore di drasticità per oli di tempra a
caldo e semi-caldo.
DRASTA SY 600 Addolcitore di tempra acquosa
per acciai al cromo, vanadio,
leghe leggere.
• Rallentatori di tempra ad acqua per tempra massiccia di
pezzi destinati a lavorazione, settore auto, agricoltura o
giardinaggio.

OLI DI PROTEZIONE

li oli OSYRIS consentono di proteggere i pezzi dal rischio di corrosione durante lo stoccaggio e il trasporto. Sono
adatti a tutti i metalli ferrosi, dalla ghisa agli acciai legati. I prodotti OSYRIS sono applicabili indifferentemente
tramite bagno di tempra, nebulizzazione e pennello ed eliminabili tramite solventi e lisciva.

PRODOTTI TIPO DI FILM DURATA DELLA PROTEZIONE
OSYRIS 1000 Oleoso < 6 mesi
OSYRIS 3000 Da 6 a 8 mesi
OSYRIS 4000 I Da 8 a 12 mesi
OSYRIS DWX 1000 Oleoso dopo l’evaporazione
del solvente
–
OSYRIS DWX 3000 Da 6 a 8 mesi
OSYRIS DWX
4000-4100 I
Da 8 a 12 mesi
OSYRIS DWX 6000 I Ceroso dopo evaporazione solvente > 12 mesi

Formulati da oli base selezionati per la loro eccezionale tenuta all’ossidazione, gli oli DRASTA consentono di
migliorare le proprietà meccaniche dei pezzi a costi inferiori.

VANTAGGI SPECIFICI DRASTICITÀ
V
MAX
VISCOSITÀ* SPECIFICHE
Buona resistenza all’ossidazione e punto
d’inﬁ ammabilità elevato. CW= Lavabile
53,3 °C/s a 488 °C 16 ISO-L-UHB • ISO-L-UHA
Buona resistenza all’ossidazione e punto d’in-
ﬁ ammabilità elevato. Scarsa volatilità.
55,8 °C/s a 506 °C 20 ISO-L-UHB
Prodotto polivalente.
Risparmio di prodotto grazie a una buona
capacità di sgocciolatura. 97,5 °C/s a 602 °C 23 ISO-L-UHB
Gamma con varie velocità di raffreddamento
50 °C/s
53°C/s lavabile
75°C/s
99°C/s
Prestazioni di raffreddamento stabili
nel tempo.
Consente la tempra a freddo e a caldo.
77,5 °C/s a 566 °C
(bagno a 40 °C)
80 °C/s a 582 °C
(bagno a 100 °C)
42 ISO-L-UHD
Prestazioni di raffreddamento stabili
nel tempo.
Risparmio di prodotto grazie a una buona
capacità di sgocciolatura.
84,2 °C/s a 609 °C
(bagno a 40 °C)
86,7 °C/s a 640 °C
(bagno a 100 °C)
120 ISO-L-UHF

VANTAGGI SPECIFICI VISCOSITÀ* HSE SPECIFICHE
Consente di regolare la drasticità degli oli di
tempra a freddo.
45 – ISO-L-UHK
Consente di regolare la drasticità degli oli di
tempra a caldo e semi-caldo.
410 – ISO-L-UHK
Bagno di tempra non inﬁ ammabile, proprietà
anti-ruggine, prodotto non tossico, assenza
di schiumatura del bagno, velocità di tempra
ﬂ essibile.
575 Privo di
formaldeide
ISO-L-UAD

TOTAL propone una vasta gamma di oli di protezione, secondo le caratteristiche previste del velo protettivo.
• Tipo e spessore del velo: oleoso, ceroso o solvente.
• Tenuta nel tempo: protezione tra operazioni con effetto idrofugo o protezione di maggior durata

VANTAGGI SPECIFICI SPECIFICHE
Facile eliminazione. ISO-L-RC
Rafforzamento delle proprietà di protezione. ISO-L-RD
Oleoso dopo l’evaporazione del solvente. ISO-L-RBB
Asciugatura rapida. Pellicola facile da eliminare. ISO-L-REE
4100 a basso odore. –
Alta protezione anche per trasporto via mare.

OLI DI PROTEZIONE

Come trovarci

Ricerca